Date

von

bis

  • Thomas Eller unterstützt als Co-Kurator den Pavillon der Mongolei. Die Ausstellung hat das Thema: Entanglements: Connectivities Across Borders und zeigt Werke von Dorjderem Davaa, Gerelkhuu Ganbold, Nomin Bold und Tuguldur Yondonjamts.


    Kuratorin: Uranchimeg Tsultem ist Expertin für mongolische Kunst und derzeit Inhaberin des Edgar-und-Dorothy-Fehnel-Lehrstuhls für Internationale Studien sowie außerordentliche Professorin an der Herron School of Art and Design der Indiana University. Sie promovierte 2009 an der University of California, Berkeley, und lehrte anschließend in Berkeley sowie an Universitäten in der Mongolei, Südkorea und Island. Seit 1993 ist sie die führende mongolische Kuratorin mit internationaler Erfahrung. Ihre jüngste Monografie „A Monastery on the Move: Art and Politics in Later Buddhist Mongolia“ (Hawaii UP) wurde mit dem Kunstbuchpreis der Universität Leiden (Niederlande) ausgezeichnet. Uranchimeg Tsultem kuratierte den ersten mongolischen Pavillon der Biennale von Venedig (2015). Ihre Karriere begann mit der Ausstellung „Eternal Sky: Reviving the Art of Mongol Zurag“ am Institute of East Asian Studies der UC Berkeley (2009). Weitere Ausstellungen befassten sich mit dem Thema „Modern Mongolia: From Steppe to Urban Dynamics“. Hanart TZ Gallery in Hongkong (2011); Ulaanbaatar City Pavilion, 9. Shanghai Biennale, Museum für zeitgenössische Kunst, Shanghai (2012); „Mongol Zurag: Die Kunst des Alltags“, SAPAR Contemporary, New York (2019); „Mongol Zurag: Die Kunst des Widerstands“, Garibaldi Gallery in Verbindung mit der Biennale von Venedig (2024). 

    Co-Kurator: Thomas Eller ist Kurator und Kunstmanager. Er war Gründungs-Chefredakteur der deutschen Zeitschrift und später Geschäftsführer Deutschland für artnet (2004–2008), künstlerischer Leiter der Temporären Kunsthalle Berlin (2008/09), Präsident der Kunstzeitschrift RanDian (2014), Gründer des Gallery Weekend Beijing (2017), künstlerischer Leiter des Projekts Taoxichuan China Arts & Sciences in Jingdezhen sowie assoziierter Forscher an der Tsinghua-Universität Peking (2019–2021). Als Kurator hat er mit Künstlern aus China, Zentralasien und der Mongolei zusammengearbeitet: „Die 8 Wege – Kunst aus Peking“ (2014), „Building Communities, Berliner Wege, 道法柏林-而游于外。“, KINDL Zentrum für zeitgenössische Kunst, Berlin (2022), „Tengri, Zoroaster, Feminismus und andere nomadische Erzählungen. Die Kunst dreier Künstlergenerationen aus dem postsowjetischen Zentralasien“ (2022), „Symphonie aller Veränderungen“ – die 7. Guangzhou-Triennale, Guangdong Museum of Art (2022), „Mongolei – Die Post-Nomadische Erfahrung“ (2024); „2day in Mongolia“, The Fine Art Zanabazar Museum, Ulaanbaatar (2024).

  • Mongolei – Die Post-Nomadische Erfahrung. 

    Natur, Kunst, Nachhaltigkeit, Gender Relations, Metaphysik.


    224 Seiten | pages
    Softcover, 21 x 28 cm
    Gestaltung: Timo Reger
     

    Preis: € 40,- (Versand kostenlos)

    BESTELLEN SIE HIER!



    Das Buch über Kunst und Kultur für Alle, die die Mongolei besser verstehen wollen! Endecken Sie die kulturellen Hintergründe des heutigen Schamanentums in Tenger, dem Prinzip des großen Himmels, die Relevanz des Lama-Buddhismus für den Mongol Zurag, einer modernen Kunstrichtung, und die Bedeutung von Chinggis Khaan, der Regeln und Gesetze erfand, die bis heute nachwirken und zu religiöser Toleranz und der Wertschätzung von Kultur und Naturverbundenheit führten.

    This book about art and culture is for everyone who wants to understand Mongolia better! Discover the cultural background of modern shamanism in Tenger, the principle of the great sky; the relevance of Lama Buddhism to Mongol Zurag, a modern art movement; and the significance of Genghis Khan, who invented rules and laws that are still in effect today and have led to religious tolerance and an appreciation of culture and connection to nature.

  • Mongolisches Kino im Lichtspiel

    Genießen Sie einen mongolischen Filmabend im Lichtspielkino Bamberg! Nähere Informationen folgen ... 

    Datum Mittwoch, 09. Oktober 2024

    Uhrzeit 18:30 Uhr 

    Dauer 120 Minuten 

    Ort Lichtspiel | Untere Königstr. 34, Bamberg 

    Kosten Informationen folgen noch

    Tickets unter Lichtspiel | (lichtspielkino.de)

  • Lesung - Mongolische Lyrik mit Dr. Gangaamaa Purevdorj

    Tauchen Sie in die reiche Tradition und die vielfältigen Geschichten dieses faszinierenden Kulturraums ein. Erleben Sie die Schönheit der mongolischen Sprache und lassen Sie sich von den Werken talentierter Autorinnen und Autoren inspirieren, wie Gangaamaa Purevdorj, eine renommierte mongolische Autorin und Übersetzerin, die sowohl in Deutschland als auch in der Mongolei lebt und arbeitet.

    Gangaamaa Purevdorj, geb. 1967 in der Mongolei, studierte an der Technischen Universität Dresden und promovierte an der Universität Regensburg. Seit 2013 ist sie als freiberufliche Buchautorin tätig. In­zwischen sind von ihr drei Erzählbände erschienen. Mit ihren Lesun­gen und Lesekonzerten ist sie im gesamten deutschsprachigen Raum unterwegs. Sie übersetzte bislang ungefähr dreihundert Gedichte von über 50 mongolischen Autoren in die deutsche Sprache. 2016 erhielt sie den Förderpreis des Deutschen Übersetzerfonds. Gangaamaa Purevdorj lebt in Deutschland und der Mongolei. 

    Datum Samstag, 5. Oktober 2024

    Uhrzeit 19:00 Uhr 

    Dauer 120 Minuten 

    Ort Kulturraum St. Johannis | Oberer Stephansberg 7, 96049 Bamberg 

    Dozentin Dr. Gangaamaa Purevdorj

    Kosten Eintritt frei 

    Anmeldung Keine Anmeldung notwendig 

  • Lesung - Mongolische Lyrik mit Dr. Gangaamaa Purevdorj

    Tauchen Sie in die reiche Tradition und die vielfältigen Geschichten dieses faszinierenden Kulturraums ein. Erleben Sie die Schönheit der mongolischen Sprache und lassen Sie sich von den Werken talentierter Autorinnen und Autoren inspirieren, wie Gangaamaa Purevdorj, eine renommierte mongolische Autorin und Übersetzerin, die sowohl in Deutschland als auch in der Mongolei lebt und arbeitet.

    Gangaamaa Purevdorj, geb. 1967 in der Mongolei, studierte an der Technischen Universität Dresden und promovierte an der Universität Regensburg. Seit 2013 ist sie als freiberufliche Buchautorin tätig. In­zwischen sind von ihr drei Erzählbände erschienen. Mit ihren Lesun­gen und Lesekonzerten ist sie im gesamten deutschsprachigen Raum unterwegs. Sie übersetzte bislang ungefähr dreihundert Gedichte von über 50 mongolischen Autoren in die deutsche Sprache. 2016 erhielt sie den Förderpreis des Deutschen Übersetzerfonds. Gangaamaa Purevdorj lebt in Deutschland und der Mongolei. 

    Datum Mittwoch, 2. Oktober 2024

    Uhrzeit 19:00 Uhr 

    Dauer 120 Minuten 

    Ort Kulturraum St. Johannis | Oberer Stephansberg 7, 96049 Bamberg 

    Dozentin Dr. Gangaamaa Purevdorj

    Kosten Eintritt frei 

    Anmeldung Keine Anmeldung notwendig 

  • Thomas Eller führt Sie durch die inspirierende Ausstellung "ART CAMP Bayern – Mongolei: Die post-nomadische Erfahrung – Kultur, Natur und Nachhaltigkeit" und öffnet Ihnen neue Perspektiven. Entdecken Sie die vielschichtigen Werke mongolischer und deutscher Künstler, die die Verbindung von Kultur, Natur und Nachhaltigkeit erkunden. Tauchen Sie tiefer in die Kunst ein und diskutieren Sie über die Bedeutung von Kultur, Natur und Nachhaltigkeit. Ich freue mich darauf, diese Ausstellung gemeinsam mit Ihnen zu erleben.

    Datum Sonntag, 29. September 2024

    Uhrzeit 15:00 Uhr 

    Dauer 45 Minuten 

    Ort THEgallery | Mühlstraße 8, 96179 Mürsbach oder online via ZOOM 

    Dozent Thomas Eller 

    Kosten Eintritt frei 

    Anmeldung Ohne Anmeldung

     

    Beitreten Zoom Meeting
    https://us02web.zoom.us/j/84064188197?pwd=IZeVarRZCj92utjavWH6E7N4IIQf0a.1

    Meeting-ID: 840 6418 8197
    Kenncode: 851035

  • Nomadische Nächte - Ein Abend der mongolischen Kultur und Spiele
     

    《 LEIDER ABGESAGT
     

    Internationale Woche 2024 vom 20. September bis 6. Oktober 2024 Bamberg-Land 

    Eine Veranstaltung im Rahmen des internationalen ART CAMP Bavaria-Mongolei, „Die post-nomadische Erfahrung – Kultur, Natur und Nachhaltigkeit“ von ZEIGENeV.

    In den Räumen der alten Mühle von THEgallery oder in den mongolischen Jurten auf den Wiesen rund um die Mühle möchten wir einen Spiele- und Kulturabend für die Internationale Woche anmelden. Im Zusammenhang mit dem stattfindenden ARTcamp Mongolia – Bavaria möchten wir den Gästen die Kultur, Geschichte und zeitgenössische Kunst der Mongolei näherbringen. In Zusammenarbeit mit dem Mongolischen Kulturverein Nürnberg findet ein Spieleabend mit den traditionellen Spielen wie das „Schagai“ (Knochenspiel), „Alag Malchii“ oder auch „multifarbige Schildkröte“, sowie Schach, Dominos und Chorol statt. 

    Der mongolische Kulturverein begleitet den Abend mit Ständen, wo mongolisches Essen, Handwerk und Tracht vorgestellt und verkauft werden können. Gerne können kleine Vorträge oder Vorstellungen über Kultur, Geschichte, Tracht und Handwerk erfolgen. Die Gäste tauchen ein in einen traditionellen Abend und erleben das nomadische Leben der mongolischen Kultur.

    Datum Freitag, 27. September 2024

    Uhrzeit 18:00 - 21:00 Uhr 

    Dauer 180 Minuten 

    Ort ART CAMP Bavaria | Mühlstraße 8, 96179 Mürsbach

     Nähere Informationen folgen noch!

  • Mongolisches Kino im Lichtspiel

    Genießen Sie einen mongolischen Filmabend im Lichtspielkino  Bamberg! Nähere Informationen folgen noch... 

    Datum Mittwoch, 25. September 2024

    Uhrzeit 18:30 Uhr 

    Dauer 120 Minuten 

    Ort Lichtspiel | Untere Königstr. 34, Bamberg 

    Kosten Informationen folgen noch

    Tickets unter Lichtspiel | (lichtspielkino.de)

  • Führungen durch die Ausstellung im Gespräch mit Magdalena Dittrich 

    Magdalena Dittrich führt Sie durch die inspirierende Ausstellung "ART CAMP Bayern – Mongolei: Die post-nomadische Erfahrung – Kultur, Natur und Nachhaltigkeit" und öffnet Ihnen neue Perspektiven. Entdecken Sie die vielschichtigen Werke mongolischer und deutscher Künstler, die die Verbindung von Kultur, Natur und Nachhaltigkeit erkunden. Tauchen Sie tiefer in die Kunst ein und diskutieren Sie über die Bedeutung von Kultur, Natur und Nachhaltigkeit. Ich freue mich darauf, diese Ausstellung gemeinsam mit Ihnen zu erleben.

    Datum Sonntag, 22. September 2024

    Uhrzeit 15:00 Uhr 

    Dauer 45 Minuten 

    Ort THEgallery | Mühlstraße 8, 96179 Mürsbach oder online via ZOOM 

    Dozent Magdalena Dittrich 

    Kosten Eintritt frei 

    Anmeldung Ohne Anmeldung 

     

    Beitreten Zoom Meeting
    https://us02web.zoom.us/j/87362290614?pwd=IqYSfUtsIHdbJexi9jJbOe7jjbRCTO.1

    Meeting-ID: 873 6229 0614
    Kenncode: 773181

  • Ein Nachmittag mit Dashdemed Sampil: Eine exklusive Führung durch die Ausstellung „Die Post-Nomadische Erfahrung“

    Das besondere Highlight dieses Nachmittags ist eine exklusive, persönliche Führung durch einen der ausstellenden Künstler selbst: Dashdemed Sampil. Geboren 1971 in der Mongolei und heute in Nürnberg lebend, führt Sampil die Besucher durch die Kunstwerke, die zentrale Aspekte der nomadischen Kultur wie „Der große blaue Himmel“ – ein zentrales, identitätsstiftendes Element im mongolischen Tengrismus – thematisieren. Dabei wird deutlich, wie tief der Einfluss dieser traditionellen Weltanschauungen auf das zeitgenössische Schaffen in der Mongolei ist.

    Sampil, der seine Ausbildung an der Hochschule der Bildenden Künste in Ulan-Bator begann und sein Studium in Nürnberg bei Prof. Peter Angermann fortsetzte, ist ein Künstler, dessen Werke zugleich verstören und faszinieren. Seine Malerei zeichnet sich durch eine starke emotionale Kraft aus, die den Betrachter unmittelbar in ihren Bann zieht. Die Figuren seiner Werke sind grobschlächtig und dennoch von subtiler Eindringlichkeit, ihre deformierten Formen wirken selbstverständlich und zugleich zutiefst verstörend.

    In der Führung wird Dashdemed Sampil nicht nur seine Kunstwerke erläutern, sondern auch von seinen Reisen in die Mongolei und seinen Erfahrungen mit den dortigen künstlerischen und gesellschaftlichen Entwicklungen berichten. Dies eröffnet einen einzigartigen Blick auf die Wechselwirkung zwischen den alten nomadischen Traditionen und der modernen, globalisierten Welt. Besonders spannend: Sampil wird Bildmaterial von seiner jüngsten Sommerreise in die Mongolei präsentieren und über die aktuelle Situation für Künstler in diesem faszinierenden Land sprechen.

    Die Ausstellung „Die Post-Nomadische Erfahrung“ wurde im Rahmen des Art Camp Bavaria konzipiert, einer Initiative, die Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland und der Mongolei zusammenbringt. Das Ziel dieser Begegnung ist es, neue Perspektiven auf kulturelles Erbe, Naturverständnis und das Zusammenspiel von Menschen und Umwelt zu eröffnen. Durch die ausgestellten Werke, darunter auch solche der Kunstrichtung „Mongol Zurag – Die Kunst des Widerstands“, die jüngst während der Biennale di Venezia besondere Beachtung fand, wird die Verbindung zwischen den kulturellen Ursprüngen und den Herausforderungen unserer Zeit eindrucksvoll deutlich.

    Seien Sie dabei, wenn Dashdemed Sampil die Türen zu seiner Welt öffnet und uns auf eine Reise in die ungebrochene Tradition der mongolischen Kultur, die Schönheit des Landes und die Herausforderungen unserer Zeit mitnimmt.

     

    Datum Samstag, 21. September 2024

    Uhrzeit 16:00 Uhr 

    Ort THEgallery | Mühlstraße 8, 96179 Mürsbach oder online via ZOOM 

    Dozent Dashdemed Sampil

    Kosten Eintritt frei 

    Anmeldung Ohne Anmeldung