6. Juli bis 15. Oktober 2024
Ausstellung: Die Post-Nomadische Erfahrung in THEgallery

Die Ausstellung vermittelt an Hand ausgewählter Kunstwerke zentrale Inhalte des Naturverständnis der nomadischen Kultur der Mongolei.
Im Zentrum steht dabei „Der große blaue Himmel“ – ein identitätsstiftendes Element mongolischer Kultur bis heute, das sich auf das Prinzip eines gestaltlosen Himmelsgottes im Tengrismus bezieht.
Sichtbar wird dieses Prinzip in bronzezeitlichen Felszeichnungen im Altaigebirge, die die Kräfte der Natur in schamanischen Zeichen präsentieren. Dem gegenüber stehen in der Ausstellung die Kosmologien von A.R. Penck, die eine post-kommunistisch zerfasernde Welt in Zeichensysteme übersetzt. Anstatt wie bisher die Materialästhetik von Joseph Beuys mit dem mongolischen Schamanismus zu kontextualisieren, fokussiert die Ausstellung auf die Wirkkräfte der Natur im visuellen Gedächtnis der Mongolei, die mit den Auswirkungen der Moderne in Widerstreit geraten.
Weitere Einflüsse auf die zeitgenössische Kunst der Mongolei speisen sich aus dem Lamaismus, der bis heute bildmächtig ist. Der Kunstrichtung „Mongol Zurag“ ist gerade auf der Biennale di Venezia eine Sonderausstellung gewidmet, an der Baatarzorig Batjargal und Gerelkhuu Ganbold beteiligt sind. Beiden Künstlern dienen die Dämonen des Mongol Zurag, wie sie auch auf lamaistischen Thangkhas zu sehen sind, um ihre Kritik an den gegenwärtigen gesellschaftlichen und ökologischen Katastrophen der Mongolei zu formulieren. Auch der in Nürnberg lebende Dashdemed Sampil bezieht Energien aus dieser Tradition.
Franz Ackermanns künstlerische Praxis ist von Anfang an nomadisch gewesen. Seine Mental Maps entstehen als visuelle Aufzeichnungen und Bezeugungen einer beschleunigten Welt, die auch vor der Mongolei nicht Halt macht. Die bunt verzierten „Gasmasken“ von Nomin Bold sprechen von den unerträglichen Luftverhältnissen in Ulaanbaatar, den schlechtesten auf der ganzen Welt.

 Künstler*innen:
Franz Ackermann, Heike Baranowsky, Baatarzorig Batjargal, Munkhtsetseg Batmunkh, Nomin Bold, Enkhzaya Erdenebileg, Gerelkhuu Ganbold, Karl Heinz Jeron, Simone Körner, A.R. Penck, Nadine Rennert, Dashdemed Sampil
Musik: Chinbat Orkhonbaatar, Tanz: Tsatral Tumendemberel

Gefördert von der Bayerischen Staatskanzlei und der Oberfrankenstiftung.

Erleben Sie das nomadische Leben in unserem Kurs "Das nomadische Leben - mongolische Kulinarik und Vortrag"! Erfahren Sie in einem informativen Vortrag mehr über die traditionelle mongolische Lebensweise und kulturelle Traditionen. Kochen Sie unter Anleitung von Erdenesuvd Gantumur in einem originalen mongolischen Ger, der Jurte, und entdecken Sie die authentische mongolische Kochkunst. Lernen Sie von Dashdemed Sampil über die mongolische Nationaltracht und Cuisine. Genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten der mongolischen Küche und tauchen Sie ein in die faszinierende Kultur dieses Landes!

Datum Samstag 21. September 2024

Uhrzeit 16:00 - 20:00 Uhr

Alter 16 - 99 Jahre 

Ort ART CAMP Bavaria | Muehlstraße 8, 96179 Muersbach

Kosten Kursgebühr + zzgl. 12€ Materialkosten 

Dozenten Erdenesuvd Gantumur 

Anmeldung Kursanmeldung über VHS Bamberg Land 

Das besondere Highlight dieses Nachmittags ist eine exklusive, persönliche Führung durch einen der ausstellenden Künstler selbst: Dashdemed Sampil. Geboren 1971 in der Mongolei und heute in Nürnberg lebend, führt Sampil die Besucher durch die Kunstwerke, die zentrale Aspekte der nomadischen Kultur wie „Der große blaue Himmel“ – ein zentrales, identitätsstiftendes Element im mongolischen Tengrismus – thematisieren. Dabei wird deutlich, wie tief der Einfluss dieser traditionellen Weltanschauungen auf das zeitgenössische Schaffen in der Mongolei ist.

Sampil, der seine Ausbildung an der Hochschule der Bildenden Künste in Ulan-Bator begann und sein Studium in Nürnberg bei Prof. Peter Angermann fortsetzte, ist ein Künstler, dessen Werke zugleich verstören und faszinieren. Seine Malerei zeichnet sich durch eine starke emotionale Kraft aus, die den Betrachter unmittelbar in ihren Bann zieht. Die Figuren seiner Werke sind grobschlächtig und dennoch von subtiler Eindringlichkeit, ihre deformierten Formen wirken selbstverständlich und zugleich zutiefst verstörend.

In der Führung wird Dashdemed Sampil nicht nur seine Kunstwerke erläutern, sondern auch von seinen Reisen in die Mongolei und seinen Erfahrungen mit den dortigen künstlerischen und gesellschaftlichen Entwicklungen berichten. Dies eröffnet einen einzigartigen Blick auf die Wechselwirkung zwischen den alten nomadischen Traditionen und der modernen, globalisierten Welt. Besonders spannend: Sampil wird Bildmaterial von seiner jüngsten Sommerreise in die Mongolei präsentieren und über die aktuelle Situation für Künstler in diesem faszinierenden Land sprechen.

Die Ausstellung „Die Post-Nomadische Erfahrung“ wurde im Rahmen des Art Camp Bavaria konzipiert, einer Initiative, die Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland und der Mongolei zusammenbringt. Das Ziel dieser Begegnung ist es, neue Perspektiven auf kulturelles Erbe, Naturverständnis und das Zusammenspiel von Menschen und Umwelt zu eröffnen. Durch die ausgestellten Werke, darunter auch solche der Kunstrichtung „Mongol Zurag – Die Kunst des Widerstands“, die jüngst während der Biennale di Venezia besondere Beachtung fand, wird die Verbindung zwischen den kulturellen Ursprüngen und den Herausforderungen unserer Zeit eindrucksvoll deutlich.

Seien Sie dabei, wenn Dashdemed Sampil die Türen zu seiner Welt öffnet und uns auf eine Reise in die ungebrochene Tradition der mongolischen Kultur, die Schönheit des Landes und die Herausforderungen unserer Zeit mitnimmt.

Datum Samstag, 21. September 2024

Uhrzeit 16:00 Uhr 

Ort THEgallery | Mühlstraße 8, 96179 Mürsbach oder online via ZOOM 

Dozent Dashdemed Sampil

Kosten Eintritt frei 

Anmeldung Ohne Anmeldung 

Erleben Sie eine fesselnde Lesung mongolischer Märchen - nicht nur für Kinder! Tauchen Sie gemeinsam mit Ihren Kindern in die zauberhafte Welt der mongolischen Folklore ein und lassen Sie sich von den faszinierenden Geschichten verzaubern.

Der ausstellende Künstler Sampil Dashdemed und seine Familie gestaltet einen mongolischen Nachmittag! Erdenesuvd und ihre Tochter Ninj lesen gemeinsam in mongolischer Tracht ihre Lieblingsmärchen teilweise in zwei Sprachen.

Während Ihre Kinder in die märchenhafte Welt eintauchen, laden wir Sie als Eltern ein, bei Kaffee und Kuchen zu entspannen. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Ausstellung „Die post-nomadische Erfahrung – Kultur, Natur und Nachhaltigkeit“ in den Räumen von THEgallery zu besuchen, die vielfältigen Werke zu entdecken und spannende Hintergrundinformationen zu einzelnen Arbeiten direkt vom Künstler Sampil Dashdemed zu erfahren.

Datum Samstag, 21. September 2024

Uhrzeit 14:00 Uhr 

Ort ART CAMP Bavaria | Muehlstraße 8, 96179 Muersbach oder online via ZOOM

Dozent Erdenesuvd Gantumur und ihrer Tochter Ninj Dashdemed

Kosten Eintritt frei 

Anmeldung Ohne Anmeldung

Beitreten Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/85187006788 

Meeting-ID: 851 8700 6788
Kenncode: nicht notwendig! 

Magdalena Dittrich führt Sie durch die inspirierende Ausstellung "ART CAMP Bayern – Mongolei: Die post-nomadische Erfahrung – Kultur, Natur und Nachhaltigkeit" und öffnet Ihnen neue Perspektiven. Entdecken Sie die vielschichtigen Werke mongolischer und deutscher Künstler, die die Verbindung von Kultur, Natur und Nachhaltigkeit erkunden. Tauchen Sie tiefer in die Kunst ein und diskutieren Sie über die Bedeutung von Kultur, Natur und Nachhaltigkeit. Ich freue mich darauf, diese Ausstellung gemeinsam mit Ihnen zu erleben.

Datum Sonntag, 22. September 2024

Uhrzeit 15:00 Uhr 

Dauer 45 Minuten 

Ort THEgallery | Mühlstraße 8, 96179 Mürsbach oder online via ZOOM

Dozent Magdalena Dittrich 

Kosten Eintritt frei 

Anmeldung Ohne Anmeldung 

Beitreten Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/87362290614?pwd=IqYSfUtsIHdbJexi9jJbOe7jjbRCTO.1

Meeting-ID: 873 6229 0614
Kenncode: 773181

Genießen Sie einen mongolischen Filmabend im Lichtspielkino  Bamberg! Nähere Informationen folgen noch... 

Datum Mittwoch, 25. September 2024

Uhrzeit 18:30 Uhr 

Dauer 120 Minuten 

Ort Lichtspiel | Untere Königstr. 34, Bamberg 

Kosten Informationen folgen noch

Tickets unter Lichtspiel | (lichtspielkino.de)

《 LEIDER ABGESAGT

Internationale Woche 2024 vom 20. September bis 6. Oktober 2024 Bamberg-Land 

Eine Veranstaltung im Rahmen des internationalen ART CAMP Bavaria-Mongolei, „Die post-nomadische Erfahrung – Kultur, Natur und Nachhaltigkeit“ von ZEIGENeV.

In den Räumen der alten Mühle von THEgallery oder in den mongolischen Jurten auf den Wiesen rund um die Mühle möchten wir einen Spiele- und Kulturabend für die Internationale Woche anmelden. Im Zusammenhang mit dem stattfindenden ARTcamp Mongolia – Bavaria möchten wir den Gästen die Kultur, Geschichte und zeitgenössische Kunst der Mongolei näherbringen. In Zusammenarbeit mit dem Mongolischen Kulturverein Nürnberg findet ein Spieleabend mit den traditionellen Spielen wie das „Schagai“ (Knochenspiel), „Alag Malchii“ oder auch „multifarbige Schildkröte“, sowie Schach, Dominos und Chorol statt. 

Der mongolische Kulturverein begleitet den Abend mit Ständen, wo mongolisches Essen, Handwerk und Tracht vorgestellt und verkauft werden können. Gerne können kleine Vorträge oder Vorstellungen über Kultur, Geschichte, Tracht und Handwerk erfolgen. Die Gäste tauchen ein in einen traditionellen Abend und erleben das nomadische Leben der mongolischen Kultur.

Datum Freitag, 27. September 2024

Uhrzeit 18:00 - 21:00 Uhr 

Dauer 180 Minuten 

Ort ART CAMP Bavaria | Muehlstraße 8, 96179 Muersbach

 Nähere Informationen folgen noch!

Entdecke die fränkische Natur im Itztal mit unserem Kräuterkurs "Wiesenpflanzen erleben"! Lerne, Wildkräuter sicher zu erkennen und für deine Gesundheit zu nutzen. Erfahre die Vielseitigkeit von Wiesenpflanzen in Küche, Naturkosmetik und als Hausmittel. Erlebe die Natur hautnah und entdecke die Verbindung zur mongolischen Flora sowie den kulturellen Austausch während des Naturgenusses und der Erforschung von Nachhaltigkeitslehren.

Datum 28. September 2024

Uhrzeit 14:00 bis 15:30 Uhr  

Ort ART CAMP Bavaria | Muehlstraße 8, 96179 Muersbach

Dozentin Stefanie Lunz 

Kosten 6,25€ 

Anmeldung Kursanmeldung über VHS Bamberg Land 

Thomas Eller führt Sie durch die inspirierende Ausstellung "ART CAMP Bayern – Mongolei: Die post-nomadische Erfahrung – Kultur, Natur und Nachhaltigkeit" und öffnet Ihnen neue Perspektiven. Entdecken Sie die vielschichtigen Werke mongolischer und deutscher Künstler, die die Verbindung von Kultur, Natur und Nachhaltigkeit erkunden. Tauchen Sie tiefer in die Kunst ein und diskutieren Sie über die Bedeutung von Kultur, Natur und Nachhaltigkeit. Ich freue mich darauf, diese Ausstellung gemeinsam mit Ihnen zu erleben.

Datum Sonntag, 29. September 2024

Uhrzeit 15:00 Uhr 

Dauer 45 Minuten 

Ort THEgallery | Mühlstraße 8, 96179 Mürsbach oder online via ZOOM 

Dozent Thomas Eller 

Kosten Eintritt frei 

Anmeldung Ohne Anmeldung

Beitreten Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/84064188197?pwd=IZeVarRZCj92utjavWH6E7N4IIQf0a.1

Meeting-ID: 840 6418 8197
Kenncode: 851035

Tauchen Sie in die reiche Tradition und die vielfältigen Geschichten dieses faszinierenden Kulturraums ein. Erleben Sie die Schönheit der mongolischen Sprache und lassen Sie sich von den Werken talentierter Autorinnen und Autoren inspirieren, wie Gangaamaa Purevdorj, eine renommierte mongolische Autorin und Übersetzerin, die sowohl in Deutschland als auch in der Mongolei lebt und arbeitet.

Gangaamaa Purevdorj, geb. 1967 in der Mongolei, studierte an der Technischen Universität Dresden und promovierte an der Universität Regensburg. Seit 2013 ist sie als freiberufliche Buchautorin tätig. In­zwischen sind von ihr drei Erzählbände erschienen. Mit ihren Lesun­gen und Lesekonzerten ist sie im gesamten deutschsprachigen Raum unterwegs. Sie übersetzte bislang ungefähr dreihundert Gedichte von über 50 mongolischen Autoren in die deutsche Sprache. 2016 erhielt sie den Förderpreis des Deutschen Übersetzerfonds. Gangaamaa Purevdorj lebt in Deutschland und der Mongolei. 

Datum Mittwoch, 2. Oktober 2024

Uhrzeit 19:00 Uhr 

Dauer 120 Minuten 

Ort Kulturraum St. Johannis | Oberer Stephansberg 7, 96049 Bamberg 

Dozentin Dr. Gangaamaa Purevdorj

Kosten Eintritt frei 

Anmeldung Keine Anmeldung notwendig